Twister Teatro: Peer Gynt

En colaboración con el grupo de flautas de la EMMR

PEER GYNT

EN ESCENA

SOMBRA GRANDE

TEATRILLO

CANCIONES

TELAS

ESCENA I. INGRID: La boda

Se abre telón. El escenario está a oscuras, se empiezan a oír las voces de los niños llamando a Peer, a la vez que se encienden pequeñas linternas a distintos tiempos. Se enciende el escenario y los focos de teatro. Sale la figura de la madre en el teatro grande, y se oye la voz en off de Peer.

ASE: ¡Peer Gynt! ¿No pretenderás que me crea esa historia, verdad?

PEER: Le digo la verdad, madre

ASE: ¡Estoy harta de tus mentiras! Arréglate y vámonos

La madre se da la vuelta y desaparece de escena

PEER: (mientras se viste en el teatro grande) De verdad que no la miento, ha sido un cúmulo de infortunios

ASE: (voz en off) ¡Me dirás ahora de qué vamos a comer todos estos meses!

PEER: (voz en off) Volveré de nuevo a las montañas y cazaré el reno más grande del bosque

Tela con un pueblo y una montaña con un bosque. Suenan campanas de boda y voz de mucha gente. Se enciende el teatrillo y se representa la escena de la boda. Sueno música de fondo y salen Peer e Ingrid a escena

PEER: Hola Ingrid

INGRID: ¡Perr! Has venido… (se echa a llorar)

PEER: ¿Por qué lloras?

INGRID: ¡No quiero casarme con el Herrero!

PEER: ¿y eso por qué?

INGRID: ¡Es que no lo ves tonto! Aún sigo enamorada de ti

PEER: ¿y no deberías haberlo pensado antes…?

INGRID: ¡Escapémonos!

PEER: Pero…

INGRID: Durante el baile, cuando todos estén distraídos

PEER: Shu… calla, viene gente

Se separan y salen de escena. Continúa la boda en el teatrillo. Suena bajito La mañana (Comienzo hasta 00:38 sin voz. Hablan de 00:38 a 00:48. Coreografía) Aparecen en el teatrillo Peer y Solveig. Solveig está bailando y se choca con Peer.

SOLVEIG: ¿Bailas?

PEER: ¿Yo?

SOLVEIG: Sí, tú, ¿quieres bailar conmigo?

PEER: La verdad es que…

SOLVEIG: Ven, dame la mano

Se apaga el teatrillo. Aparecen en escena Solveig y Peer. Solveig tira de la mano de Peer y le saca a bailar y bailan en el escenario. Suena más alto La Mañana (a partir del 00:48min) Coreografía. Ríen.

INGRID: (voz en off) ¿Peer? ¿Peer Gynt?

PEER: ¿Cómo te llamas?

SOLVEIG: Solveig

PEER: Me tengo que ir

SOLVEIG: ¿Volverás?

PEER: Volveré

SOLVEIG: ¿Me lo prometes?

INGRID: (voz en off) ¿Peer? ¿Dónde estás?

PEER: Te lo prometo…

Peer sale por la derecha en busca de Ingrid, y Solveig sale danzando por la izquierda, contenta. En la sombra grande Ingrid y Peer.

INGRID: Ya pensé que no vendrías…

PEER: Venga, vámonos…

Pasan al teatro pequeño. Se ve como Ingrid y Peer huyen montaña arriba. Se oye alboroto.

VOZ: ¡Mirar! Están huyendo, la novia se escapa

VOZ II: ¿Quién es el chico que va con ella?

VOZ: Es Peer, Peer Gynt

TODOS: ah…

Se apaga el teatrillo. En la sombra grande Peer pasa de largo e Ingrid se queda parada.

INGRID: ¡Peer!

PEER: (voz en off) ¿Qué quieres?

Salen a escena Ingrid y Peer.

INGRID: ¡No puedo más! No puedo ir tan deprisa

PEER: Pues si no vamos tan deprisa, nos cogerán

INGRIN: Anda, ven aquí tontorrón, nos podemos esconder ahí detrás, que seguro que no nos encuentran

PEER: Ingrid, déjame, no estoy de humor…

INGRID: ¿Qué te pasa?

PEER: Creo que hemos cometido un error…

INGRID: ¿Cómo un error? Peer, que he dejado a mi futuro esposo plantado en el altar

PEER: (agarra a Ingrid y la dirige por el camino por donde han venido) Mira, tu bajas y dices… que te he raptado

INGRID: Peer Gynt, ni se te ocurra…

PEER: ¡Ha sido todo tu culpa! Me has hipnotizado con tus malas artes… ¡y ahora, mira en qué lío me has metido! Me voy…

INGRID: ¡¿Cómo que te vas?! ¡¿Cómo que con mis malas artes?! (Mientras Peer se va) ¡Peer Gynt! Te juro que como des un paso más mi único cometido el resto de mi vida será hacer un suplicio tu existencia, entonces sí que vas a conocer mis malas artes (Le tira un zapato y se quita el otro. Peer se va y se queda sola) ¡Peer! (se pone a llorar) ¿y ahora qué hago yo aquí sola?

ESCENA II. LA PRINCESA: La hija del rey de la montaña

Ingrid sale de escena y Peer también. Se enciende el teatrillo y se la ve bajar de la montaña y a Peer arriba de la montaña. Se apaga el teatrillo. Suena el principio de En la cueva del rey de la montaña (hasta 00:46min). Cambio a luces azules. Sale Peer atravesando la montaña y sueña viento. Peer se pone de rodillas, vencido por el agotamiento. Suena la voz de la Princesa, Hija del rey Brose, Rey de la Montaña.

PRINCESA: (voz en off) Peer… Peer Gynt

PEER: (Se levanta asustado) ¿Quién es?

PINCESA: (Voz en off) Hola Peer Gynt

PEER: ¿Cómo sabes mi nombre?

PRINCESA: Te he visto subir la montaña

PEER: ¿Dónde estás?

PRINCESA: (Ríe) ¿Dónde está la muchacha que venía contigo?

PEER: (Buscando) ¿Ingrid? La mandé bajar… me embrujó con sus malas artes

PRINCESA: ¿ah sí? ¿Por qué no vienes, aquí no hace tanto frío?

PEER: ¿En la cueva? ¿Estás ahí dentro?

PRINCESA: (sonido de asentimiento) Búscame…

Peer entra en la cueva, se queda en la sombra grade. La Princesa entra en escena por el lado izquierdo.

PEER: No te veo

PRINCESA: Estoy aquí…

Peer entra a escena por el lado izquierdo. Los dos se quedan mirando cada uno a un extremo.

PEER: ¿Quién eres?

PRINCESA: Soy Anare, la hija del rey Brose, rey de la montaña (hace una reverencia) ¿y tú Peer Gynt, quién eres?

PEER: Yo soy Peer Gynt, hijo de Ase, reina de la fabada

PRINCESA: ¿Eres un príncipe?

PEER: No iba a ser menos

PRINCESA: ¡Pero eso es perfecto! ¡Acumus! Ven enseguida

ACUMUS: (aparece en la sombra grande) A su servicio, princesa

PRINCESA: Acumus, haz sonar el aviso de compromiso, y haz llamar a mi padre

ACUMUS: Sí, princesa

Suenan sonidos de flauta: aviso de compromiso

PEER: ¿Cómo el aviso de compromiso?

PRINCESA: ¡Claro Peer Gynt! Si eres un príncipe, podemos casarnos

PEER: ¿Casarnos? Pero…

PRINCESA: ¡Arrodíllate!

Peer y la Princesa se arrodillan. Tela del interior de la cueva. Se enciende el teatrillo pequeño y aparece el Rey Brose

BROSE: ¿Qué impertinencia tienes que contarme ahora Anare?

PRINCESA: Padre, tengo que darle una noticia

BROSE: ¿Qué has hecho ahora? ¿Una avalancha, un huracán, un monzón…?

PRINCESA: Que no padre… mire, este es Peer Gynt, hijo de Ase, reina de la fabada

BROSE: ¿Hijo de la Reina Ase, reina de la fabada?

PRINCESA: Sí, padre

BROSE: ¿y qué es la fabada?

PRINCESA: Pues, la fabada… Peer, explícaselo tú

PEER: ¿Yo?... mire Rey Brose, la fabada en una vereda al norte de este país, muy fértil y poblada

PRINCESA: ¿ve padre? Es un príncipe…

BROSE: Pero hija, la semana pasada quisiste casarte con un ciervo, que te dijo que era el rey del bosque, la anterior con un león, que era el rey de la sabana… y ahora con el príncipe de una estepa

PEER: De una vereda fértil

PRINCESA: Hágale la prueba de realeza padre, si así se queda más tranquilo

PEER: ¿La prueba de realeza? ¿Qué es eso?

PRINCESA: No te preocupes Peer, tú eres un príncipe, no tienes nada que temer

BROSE: Acumus, llama a las Limeras

PEER: ¿Qué es eso?

Ingrid lleva de la mano a Peer, salen de escena y entra en la sombra Grande. Aparecen las dos Limeras riendo. Suena En la cueva del rey de la montaña (a partir del min 00:46)

LIMERA I: Peer Gynt

LIMERA II: Peer

LIMERA I: Qué crees… ¿huele a sangre real?

LIMERA II: Peer Gynt

LIMERA I: Tendremos que investigar más…

PEER: ¡Dejadme! ¡Ayuda!

Suenan las campanas del pueblo

LIMERA I: ¿Qué es eso?

LIMERA II: ¿Qué suena?

Salen de escena chillando y tapándose los oídos. Entra la Princesa

PRINCESA: Peer Gynt, llévame contigo

BROSE: ¡Anare hija mía! ¡Corre!

ESCENA III. LA MUERTE DE ASE

Anare sale por la derecha y Peer Gynt entra en el teatrillo de sombras. Tela del pueblo y la montaña. Se enciende el teatrilo, Se ve como Peer Gynt baja la montaña en dirección al pueblo. Sale Solveig a escena por la izquierda, está impaciente mirando hacia el bosque. Se apaga el teatrillo. Aparece Peer.

SOLVEIG: ¡Peer!

PEER: ¡Solveig! ¿Has tocado tú las campanas? ¡Me has salvado! (la abraza)

SOLVEIG: Sabía que volverías… pero yo no repiqué las campanas, Peer, tu madre está enferma

PEER: ¿Dónde está?

SOLVEIG: (mirando para los lados) Ven conmigo…

Aparece Peer en el teatro de sombras grandes, se arrodilla y habla a su madre.

PEER: Ase, madre, ¿qué mal tienes?

ASE: Peer, hijo mío, ¿eres tú?

PEER: Sí madre, estoy aquí

ASE: Hice replicar las campanas para ti

PEER: Y me has salvado madre, me has salvado

Suena La muerte de Ase. Peer se pone de rodillas y llora, Solveig entra y le abraza. Coreografía muerte (paloma). Tela blanca, se enciende el teatrillo con la figura de Ase en la cama, al finalizar la canción se apaga el teatrillo.

PEER: Solveig, he de huir de nuevo a la montaña, más lejos quizás

SOLVEIG: No te vayas Peer

PEER: Si me avistaran en el pueblo me ajusticiarían por el incidente de la boda

SOLVEIG: Incidental no fue

PEER: ¡Culpa de las malas artes!

SOLVEIG: Ya…

PEER: ¿Qué fue de Ingrid?

SOLVEIG: Ha enloquecido

PEER: Pobre mujer

SOLVEIG: Acudo a las noches a llevarle agua y caldo caliente

PEER: ¿Dice algo de mí?

SOLVEIG: En realidad sí…

PEER: El qué…

SOLVEIG: Cosas

PEER: Imagino

SOLVEIG: Vamos que no para de repetir que su único cometido el resto su vida será hacer un suplicio tu existencia

PEER: No olvida pues… debo irme, Solveig, no puedo quedarme más tiempo aquí.

SOLVEIG: ¿Volverás?

PEER: ¿Podrás esperarme?

SOLVEIG: Lo que has de tardar, yo he de esperarte

PEER: Volveré ponto, no me olvides

Peer sale de escena y se queda Solveig sola en el teatro grande.

SOLVEIG: No lo haré… Peer Gynt

ESCENA IV. ANITRA

Tela con una palmera. Se enciende el teatro pequeño y sale Peer con una mochilla andando. El sol va cumpliendo el semicírculo y van apareciendo las pirámides. Suena la Danza Árabe.

Suena la llamada a una puerta, aparece en la sombra grande Anitra, haciendo sonar los cascabeles.

ANITRA: ¿Quién va?

PEER: Abra por favor, soy un viajero, estoy cansado y necesito refugio

ANITRA: Pase… Pase

Suena cómo se abre la puerta, Anitra desaparece por la derecha (teatrillo). Peer entra en escena por la izquierda. Deja la mochila en el suela y se quita la mochila.

ANITRA: ¿De dónde viene buen hombre?

PEER: Vengo un lugar muy lejano, lejos de los desiertos y las palmeras, vengo de los verdes bosques, donde caen las perpetuas nieves durante el invierno

ANITRA: ¿y a qué viene a este oasis, tan lejos de su hogar?

Anitra sale y se queda detrás de Peer.

PEER: Si le soy sincero, vengo huyendo, en busca de un porvenir… tengo buen ojo para los negocios

ANITRA: ¿Y tiene buen ojo para algo más? (hace sonar los cascabeles)

Peer se queda encandilado con Anitra, se sienta. Suena La canción de Anitra (mitadI: hasta 00:58). Anitra se mete a la sombra grande. Coreografía Anitra (Sombra Anitra I y Sombra Anitra II)

PEER: (hipnotizado hacia Anitra) Anitra, Anitra… cuán hermoso es tu nombre

ANITRA: (caminando hacia atrás mientras Peer se acerca a ella) ¿y qué más?

PEER: Anitra, Anitra… cuán hermoso es tu cuerpo

ANITRA: (ríe) ¿y qué más?

PEER: Anitra, Anitra… cuán bonita eres en tu plenitud

ANITRA: Joven Peer Gynt… si tanto te gusta mi nombre, tendrás que alagarme con una piedra preciosa

PEER: La más bonita

ANITRA: Joven Peer Gynt… si tanto te gusta mi cuerpo, tendrás que vestirme con gasa y sedas

PEER: Las más caras

ANITRA: Joven Peer Gynt… si tanto te gusto, tendrás que colmarme de vienes lo haré

Suena La canción de Anitra (mitad II: desde 00:34). Anitra va quitándole las cosas a Peer Gynt, hasta dejarle sin camiseta, y sale de escena. Peer se queda sentado en el suelo aún hipnotizado.

PEER: Anitra, Anitra… (empieza a deshipnotizarse) Anitra… ¿Anitra? ¿Dónde estás? ¡Anitra! Se ha llevado todo… ¿y qué hago yo aquí si no es aquí donde quiero estar? Quiero volver con mi amada Solveig…

ESCENA V. VUELTA A CASA: Solveig

Suena La danza árabe. Peer recoge todas sus cosas, hace su mochila y sale por la izquierda. Entra en la sombra grande y se enciende el teatrillo y pasa al teatrillo. Tela con la palmera, Van desapareciendo las pirámides y el sol realiza el semicírculo en la dirección contraria. Se apaga el teatrillo. Sale Peer por la izquierda haciendo camino hacia su casa. Suena la canción de Solveig (hasta 1:23min). Sale Solveig a tender y mira hacia el bosque en busca de Peer, sale de escena. Tela con el pueblo, se enciende el teatrillo. Entra Peer en escena. Suena la canción de Solveig (bajito desde 1:23 a 1:58)

PEER: ¡He vuelto Solveig! ¡He vuelto como dije! (no responde nadie. Baja al público y pregunta por ella) Vecino, ¿has visto a la joven Solveig?, perdona, ¿qué ha sido de la bella Solveig?, y tú, ¿la has visto?

SOLVEIG: (voz en off) No me sorprende verte Peer Gynt… Te estaba esperando.

PEER: He vuelto para quedarme (subiendo al escenario y buscándola)

Suena la canción de Solveig (normal de 1:58 a final) Se apaga el teatrillo, entra en escena Solveig por la derecha. Se acerca Solveig y le da una vuelta, se abrazan. Se meten en la sombra grande y se baja la luz de la sombra grande. Se bajan las luces y se queda únicamente la de los músicos.

FIN